Sone Angels الترجــمة مقدمة لـكم من فريق Hanooo /تـــرجمة تــدقيق / ورد
أنتــــاج و رفع : أمــــيرة
ليس لدي مكان أذهب إليه سوى هنا
إذا كنتي تريدين أن تطرديني ,, أفعلي ما شئتٍ
أومو، أومو، ما الذي يحدث هنا؟ أي نوع من الجرأءة هو هذا؟
هل هناك أي شخص يعرف وضعي مثلكٍ؟
لذلك أنا تجاهل كم كنت وقحه ,, وأتيت الى هنا
سواء كنتي تريدين قتلي أو السماح لي بالعيش ,, أفعلي مايحلو لكٍ
أمي ,أنهضي
سوف أتي الى المنزل
أمي ,هذا ليس صحيحا .حقا
أنت كنتي تريدين العودة الى المنزل ,, فأذهبي بنفسك
أمي , أنهضي ,, هذا ليس صحيحا
يا إلهي ,,, حقا
أنا أخرج الشخص الذي سقط في الماء، وهي نفسها تطلبت مني أن أعود للحصول على حقيبتها
اوه .. حقا !
على الشخص أن يأكل الأرز
إذا كنت تأكل هذه قطعة من الخبز من صباح اليوم، هل تعتقد أنه سيكون لديك قوة (لبقية اليوم)؟
كان يجب عليك تقديم بعض الحساء , لما لم تفعلي ؟؟
لقد صنعت حساء براعم الفول
هل صنعتي الحساء لي ؟
يا إلهي ,,أنا ممتنه لذلك
أعطيني صحنا من الحساء ,,حلو ودافئ
الحساء ل هاكيونغ
أعطي أختي في القانون صحنا من الحساء
لست أعلم أن كان سوف يكون كافيا لطبقين
لا لا , أنا على مايرام ,, سوف أكل الخبز فقط
عمة ,, أتريدين أكل الأرز في الصباح؟
ابتداء من الغد ,, سوف أصنع بعض من عصيدة الأرز بكل بساطة
لا ,, أنا بخير
كم شربتي كأسا من الكحول ,, لتكوني بحاجه الى بعض من الحساء لإزاله تأثير الكحول ؟
إذا كنتي تعملين ,, هناك أوقات يجب عليك أن تشربي
معدتكٍ ليست بحاله جيده ,, أليس كذلك ؟؟
لقد عملتي بجد
يا إلهي ,, أن ها كيونغ تعاني
يجب عليك أن تعمملي مع الرجال وأن تشربي أيضا ,, يا إلهي
عمة , هل لديك فجل في المنزل؟
لدي
أعطني منه ,, أنه جيد لتخفيف ألم المعدة
ماذا فعلت بحذائك؟
حذائي؟
هذا صحيح. لقد كنتٍ ترتدين جواربكٍ
انا لا أعلم ,,أنا لا أذكر أي شيء
كيف عدت إلى المنزل بالأمس؟
بعد تـوديع الرؤساء الأخرين . . . عندها قـد أنقطعت الاحداث لدي (أنا لا أتذكر أي شيء .)
لقد قام جونغ مين جاي بحملكٍ على ظهره....ماذا ؟؟
جونغ مين جاي
لقد تجاوزت الساعة السابعة,,ألن تستيقظ؟؟
تجاوزت الساعة السابعة
مهلا، مهلا، جاي مين.
لقد أعددت الفطور
أبي .. أبي ,, أنا متأخر
على الأقل أشرب بعض من الحليب قبل أن تذهب
يجب علي أن أذهب
من الجيد أن لديه وظيفة
مرحبا
أنت بخير ,, هل معدتك بخير ؟
نعم أنا بخير
شكرا لك على أيصال ها كيونغ بأمان.
لا . أنه من الطبيعي أن أعمل هذا لزميلتي بالعمل
ما هذا ؟
هل هذا الشيء للعرض ؟؟
لا . أنه ليس كذلك
جونغ هيي.
تحققي مما إذا أمكن أن نلتقط صور للإعلان في وقت سابق مما خططا له
لدينا الإعلانات المطبوعة منداوله قبل افتتاح المتجر
أنا متأسف
هل ستبدأ بـأن تكون متأخراً بالفعل ؟
أنا أسف
أنــا سأدع هذا يمر هذه المرة
أولاً فالتقم بوضع الطلبات بشكل منظم بعد القيام بالتحقق من المبيعات في متاجر التجزئة و ما الذي ينقص كذلك
وحتى لو لم أخبرك بذلك ، فالتتحق من ذلك كل يوم و لا تنسى أن تقوم بترتيب الطلبات
حسنا
هل عدت الى منزلك بسلام ليله أمس؟
نعم
لماذا شربتٍ الكثير من الكحول , بينما أنتي لا يمكنكٍ الفوز ؟
في المرة القادمة , لا تحولي أن تبدي قوية
لماذا لم تسألني عن معدتي بما أننا زملاء عمل ؟
تبدين طبيعية
أنا أتظاهر بأني طبيعية
لماذا أنت طبيعي جدا؟
اه ...
لانني أحافظ على حواسي بشكل مستمر
أنت متفأل جدا
حاول القيام بعمل جيد
نعم، هذا هو فريق وانر أنا سأقوم بأرسل الطلب لك عن طريق البريد الإلكتروني الان
حسنا ,, شكرا لك
أريد أن عرف المزيد عن هذا الشخص و حول أسرته
حسنا
ماذا حدث لتطلب منا أن نأتي في هذا الصباح ؟
ما الخطب الكبير أبي في القانون , ما هو ؟
أمك تركت المنزل
أنظر الى حالة هذا المنزل ؟
لماذا أمي تركت المنزل ؟
هي قد حصلت على الريـاح ,هي بدون فشل , لقد اصابتها الريــاح (يقصد انها خانته )
أنا لا اعرف ما اذا كانت قــد "التقت بالعيون" مع الشيف الذي تعمل معه ؟؟
هل تسمي هذه بكلمات ؟
لــو كنت أنت الشخص الذي يخون , أنا كنت لـأصدق ذلك
هل الأم الجديدة شخص يفعل هذا ؟
يــاه , يــاه
بعد أن طلقت أمك لأجل أمك الجديدة
أنــا لم أنظر الى أي امرأة اخرى
مهلا، حتى إذا حاولت إمرأة أن تغريني أنا الذي يقوم بدفعهم بعيدا
ما هو الدليل على أن الأم الجديدة تخونك ؟
دليل ؟
يــاه
الدليل هو كيف أنها تحولت من كلب مطيع إلى كلب مفترس
هي كانت تخبرني أن أكسب المال ولكن كان هذا مجرد عذر
أنها تتجادل معي بــشأن كل شيء
هي لا تقوم بـأنجاز الأعمال المنزلية وهذا لانه لايمكنها أن تزعجني بما فيه الكفاية , وكما أن عينها أنقلبت للخارج
إذا المرأة تغيرمزاجها فجأء , وأنقلبت من الداخل و الخارج
هذا لآنها قد عثرت على رجل جديد
أنت تفكر بأن هــذا " مستحيل" , أليس كذلك؟
أن مــن الـ " المستحيل " إن تمسك بشخص على حين غرة - أبي -
ماذا ؟
ماالذي تقوله ؟
لعيون الخنزير، فإنه لا يرى سوى الخنازير
ولعيون البوذيين، هــم فقط يرون البوذيين
من هو الخنزير و من هـو البوذي ؟
لا تتهم الأم الجديدة زوراً بالخيانة
في عيني
اعتقد بانها قد تركتك لجعلك "تشرب الماء" .( لتلقنك درسا )
لا يوجد شيء مــزعج للمرأة
كالإهانة
يــاه , يــاه , يــاه , هل أمضيتما الليل كله لدراسه ما ستقولانه ؟
في ذلك الوقت , فالتقومـا بـأنجاب طفل , طفل ؟
نعم , أبي فالتعثر على أم جديدة , أنت فالتفعل ذلك , أبي
إنجاب طفل , نحن سنفعل ذلك بشكل جيد لوحدنا
هذا يكفي , هذا يكفي , فالتنظـفا المكان
أنتي ,, فالتقومي بأدارة غسالة الملابس أيضا
أنـا سأطلب منكٍ إن تقومي بعمل بعض الاطباق
أنا سأذهب للسونا
ماهذا ؟؟
أمك تترك المنزل ,, لكن لما يجب علي التنظيف وعمل الأطباق ؟؟
أعلم أني لا أستحي
هل تعتقدين أن والد مي جو سيكون مختلف لانك قمتي بذلك؟
إذا لم يتغير , إذا أنا بالتأكيد سوف أضطر الى أتخاذ القرار في ذلك الحين
العيش هكذا , اليوم كاليوم الذي يليه , وليس هناك أمل
إذا تطلقت , سآخذ إيون جو واذهب
ارجوكٍ فقط اسمحي لي بالبقاء هنا لفترة قصيرة
ما مصير شخص مثل هذا ؟
لا بد لي من التماس العذر لعائلة زوجي السابق
أنتي ستكونين مباركة
كما لو كنتٍ لا تستطيعين القول فقط أنا أعرف أنني سأتحمل ذلك من أجل مي جو
أنا أيــضاً كنت واثقة من مي جو عندما اتيت الى هنا
أنا سأقوم بالأعمال المنزلية
هل تعتقدين أن ذلك سيكون كافيا لتغطية تكاليف طعامي ؟
يا إلهي , بسبب ذلك أنتي قمتٍ بتخفيف مصير ثوره هونغ سو من الخسارة
أنا سأقوم بعمل بعض الأعمال المنزلية ومن ثم سيكون علي الخروج ايضاً
سأذهب أولا
أذهبي وعودي بسلام
أمي
هل هذا منطقي ؟
يا إللهي , أبقي صامته
فقط فالتقومي بعمل ما يخصكٍ .. لا تجعليني أفقد أعصابي
لنذهب الى المنزل أمي
أيــن هو ذلك لنذهب ؟
ربما إذا اتى والدكٍ و ركع على يديه وركبتيه
أنــا لن أذهب الى ذلك المنزل مرة آخرى
ليس هنالك فرصة لأبي لـأن يتوسل إليكٍ
لا تتوقعي ذلك حتى
أنا لا اتوقع ذلك , لكن أنا فقط أفكر في مشاهدة ذلك
إذا كان والدكٍ يعيش بشكل جيد بدوني إذا نحن يمكننا أن نرى نهاية ذلك
هل هناك اي شيء لنخسره ؟
لماذا يجب عليكٍ التسبب في إزعاج الأم الكبيرة؟؟
أنا والأم الكبيرة قد إنتهينا من التحدث عن ذلك
تحركٍ
أخرجي من هنا , أخرجي , أنه حار
يا إللهي , حقا ؟
إذا كان لديكٍ أي شيء للقيام، لماذا لا تذهبين معي
يجب علي إنهاء هذا اليوم وإرسالها الى المجلة
أنا سأذهب لمقابلة جاي مين وتناول الغداء معه
لـأبارك له بالوظيفة الجديدة ,, لما لا تأتين أيضا ؟
أنتي فالتقومي بتهنئته كثيراً
ربما لن يكون سعيدا لتلقي التهنئة مني
هل يمكنكٍ لمرة واحد إن تقومي بمد يدكٍ لـ جاي مين ؟
حتى ذلك يجب إن يكون لآن قلبي يريده
حتى مع وجودكٍ بجانبه أنتي لا تعرفين كم تقومين بتهنئته
إذا كنتٍ تريدين ان تصبحي راشدة فلديكٍ طريق طويل لتقطعيه
أنــا ايضاً قد تلقيت ذلك الاتصال
لا تشعر بالعبء , أبي في القانون
فقط فالتخرج مع أحاسيس أنك تقابل صديق
لقد فهمت
نعم , أنا سأفعل كما تقول
حسنا , سأغلق
إذا عرفت جونغ يو جين أنا سأسمع منها كم أنا حشري
إذن ماذا ، ما الذي يمكنني أن أفعل؟ شخص ما يجب علية أن يخطو خطوة الى الامام
فالنبدأ العمل
. . .أموو
ايها الرئيس , فقط أستمع الى ما اقوله
إذا كان هناك شخص يبحث عني
أخبره أني أستقلت من العمل
هــو لا بأس ان تقوم بأخباره بذلك
حسنا
لوسمحت ,هل لي يون هيي هنا ؟
هي قد أستقالت بالفعل
أنا اسف
نعم لقد استقالت
اوه .. حسنا .. حسنا.. حسنا
هي حصلت على استراتيجية كاملة
رائع .. أفعلي ما تريدينه
هل تعتقدين أني سأبحث عنكٍ ؟
ياإلهي
ياإلهي , حقا ؟
هل تبحث عني لانك كنت قلقا ؟
ربما جئت لتبحث عن زوجة لتقوم بالاعمال المنزلية وتطهئ الطعام لك ؟
هذا هو العقد المنقح مع المتعهد
حسنا,, أنا سأنظر إليه
خذي هذا
ماهذا ؟
هذه هي الأحذية التي كنت أرتديها بالأمس
كيف حصلتٍ عليها ؟
أنتي لستٍ بحاجة إلى معرفه ذلك فقط فالتكوني حذرة في المرة القادمة
هناك مشكلة معكٍ عندما تثملين بما فيه الكفاية لتقومي بخلع و رمي حذائكٍ
هل هناك شخص من بين الموظفين ترك هذه معكٍ ؟
لا ينبغي أن تكون هناك أي طريقة لأن يحدث ذلك
تستطيعين المغادرة الأن
فالتخبريني ما الذي حدث ؟
أنت الفارس الأصيل
أنتي لستٍ بحاجة لتشكريني
إن هذه الاحذية تبدو باهضة الثمن هل يجب عليكٍ ان تركها في أي مكان ؟
إذن أنت كان يجب عليك أن تعيدها لي مباشرة
ما السبب الذي جعلك تتركها مع نائب الرئيس ؟
أنــا لم أتركهم معها
هي قالت أنها سوف تعطيها شخصيا لقائد الفريق , لذا أنا أعطيته لها
هل تعيش حياتك في العمل بشكل جيد للغاية ؟
من الواضح أنني يجب أن أفعل ذلك بشكل جيدا ما كان علي فعله للحصول على هذه الوظيفة
جاي مين بطاقتك للعمل تم أصدارها
شكرا لك
أنا كنت حقاً أريد واحدة من بطاقات الهوية للعمل
جاي مين
نونا
هل أنت تعمل هنا ؟
بالتأكيد
أنظري الى ذلك , أنا موظف
جاي مين , أنت تستحق ذلك
أنا فخورة بك لدرجه إنني من الممكن إن أموت
لكن هل العمل صعب ؟
لماذا تبدو منهكاً ؟
في ألامس لقد انتهينا في وقت متأخر للغاية لهذا أنا نمت في الصباح
و هــذا لأنني لـم أستحم جيداً
هل هناك الكثير من العمل ؟
أوه ,لا تبــدأي بالكلام حتى
أنــا مغمور للغاية
هيا لنذهب
أجلس بالخلف
وأخيرا لقد عشت لأراكٍ تهنئينني اليوم
أنا جئت فقط لان أوني قالت أنها ستشتري الغداء
حتى مع ذلك أنا ممتن لذلك
أنا لا أحب الاختلاف معك
في بيتنا الوحيد الذي يحب الاختلاف هو أنت
لما الأختلاف ؟ هــو لديه شخصية جيدة
هل هناك خطأ بأمتلاك شخصية جيدة ؟
هذا صحيح نونا , شخصيتي جيدة , أليس كذلك؟
شخصيتي حصلت عليها من أمي
. . . شخصيه أمي كانت
ماذا عن صديقتك ؟
لقد أنفصلنا
لماذا ؟؟ لقد كنتما متفقين حتى أنكما تحدثتما عن الزوج الآن
نحن قد أنتهينا تماما
لذلك لا يجب أن تسألي بعد الآن عن ذلك
أنا سأشتري لك بدلة جديدة
لا تقلقي , نحن لانرتدي البدل في العمل
و أنــا بالفعل نونا قد تلقيت الكثير منكٍ
والآن حان دوري
بعد أن تـم توظيفك أنت الآن أصبحت ناضجاً
أنا بالفعل قـد نضجت , لكن أنتي لا يمكنكٍ رؤية ذلك ؟
وأختي الصغيرة , أنتي ليس لديك حتى كلمات فارغة بشأن شراء هدية لحصولي على الوظيفة ؟
الكلام الفارغ ليس جزاء من قانوني
بالتأكيد..هل جيونغ يو را ستذهب الى مكان ما ؟
فالتتناول البعض
هل كان هناك اي أتصـال من والدتك الجديدة ؟
لا , لـم أتلقى اي واحد
اوه
و ايضا من إون جو؟؟
إذا كنت فضولي فيجب عليك أن تسأل إون جو
إون جو لا تجيب على هاتفها
واو , أنهم بالفعل قـد قرروا وضع أستراتجية
ماالذي ستفعله الآن ؟
. . . عندما غادرت المنزل
أليست هي من قـال بأنها على استعداد لرؤية النهاية ؟
هي من قررت الطلاق
أنت هو الوحيد الذي أخــرج كلمة الطلاق اولاً
يــاه , لـو إن أمكٍ قبلت بي , لكنت قد حصلت على الطلاق فورا
لماذا تواصل القيام بسحب أمي في الموضوع؟
حتى لو إن أمكٍ الجديدة لـم تذهب إلى محل بانتشان (طبق جانبي) وفعلت مثل تلك الضجة
الكلام مع والدتكٍ كان ليسير بشكل جيد
أمكٍ البديلة هي لغم في حياتي
أنا سوف أتخلص من تلك الألغام وأبدا بعيش حياتي الآن
يــاه , دعينا نأكل , فأنا لم أتمكن من الحصول على وجبة الأفطار
إذا كنت تريد أن تعود إليك أمي الجديد فعليك أن تتغير
أتغير ؟ لما علي أن أتغير ؟
من الآن , أبي أنت لن تتمكن من الحصول على الترحيب من أي شخص
أه , يــاه
حديثي معك حقا مخيب للآمال
ما الذي قمت بفعله لكٍ وكان بذلك السوء ؟
لقد قمت بفعل ما كان من المفروض أن أفعله
. . . بيونغ جو لم يدرس , لكن
أنتي , أنــا حتى قمت بأرسالكٍ الى الجامعة
الآن بعد إن أصبحتٍ تكسبين المال هل طلبت منكٍ إنفاق الاموال
أو هل طلبت منكٍ إن تعتني بي ؟
لما لا يمكنني الحصول حتى على الترحيب ؟
أنتي ليس من المفترض أن تقولي هذا النوع من ألاشياء لوالدكٍ
هناك سبب لتغير زوجة والدكٍ المفاجئ
و هــذا يعذبني
ماهو السبب ؟
أعتقد أنها ربما قد وجدت رجل آخر
إذا كان هناك أي أتصال من والدتكٍ الجديدة , عليكٍ أخباري بهذا
إن الرحيل يعود لكيف هي تشعر
لكن العودة ليس مرهون بمــا تشعر
نعم
أنا بـالتأكيد سأتصل بك
إذا اتصلت
فالتأكلي
لقد اتيت
اوه , مرحبا
حسنا , هل لديك أي شيء ترغب في قوله لي؟
مثل ماذا ؟
هل لديكٍ شيء تريدين أن تسمعيه مني؟
حسنا.. لا بأس
الأسبوع المقبل , اعتقد بأنه سيكون هناك قائمه جديدة ستخرج ؟
شيف , ماذا عن القيــام بنشر كتاب عن الطعام المتصل بـ 24 قسم من السنة ؟
ليس هنا الكثير بما إن القوائم تتغير بشكل قليل كل عام
هل تعلمت الخبازة بشكل منفصل ايضاً ؟
بالـتأكيد
أوني قالت بأنها تريد ان تتعلم الخبازة المنزلية ايضاً ؟
أن كانت ستتعلم ذلك سيكون جيداً
هل الطاولات ممتلئة ؟
! دنق
شيف
هل أنت حقاً كنت لاعباً ؟
هل تشعرين بخيبة الأمل ؟
لا
أنا أفضل الشخص ذو الخبرة على الشخص الساذج
أنا لا يمكنني مواصلة طريقي معك
أعتقد بأنه ليس قدرهم
بعد أن أنفصل عن صديقته , حصل على وظيفة
أن الاشياء التي يقوم بعملها هي هكذا
بعد أن يحصل على وظيفة بشكل مناسب هو كان من المفترض إن يتقدم للزواج
هل تريدين الخروج في موعد زواج ؟
إذا قلتٍ بأنكٍ موافقة , أخيكٍ في القانون و أنا سنجد الشخص المناسب لكٍ
هذا يكفي
أنــا ليس لدي أهتمام في الزواج
لانكٍ قابلتٍ رجل بدون وجود فكرة الزواج في عقلكٍ هذا هو السبب في أنكٍ ألتقيتٍ بالشخص الخاطئ
لا تقلقي لـأنه ليس لدي أي رغبة في الزواج او حتى المواعدة
حتى لو تواعدين , واعدي بشكل جيد
بعد ذلك أنتي ستريدين الزواج و ستريدين إنجاب الاطفال
أنا لا أحب الأطفال
أنا فقط أصبح كسولة للغاية بمجرد التفكير في كيف يبكون و كيف يئنون
هل تعتقدين أنهم فقط يــأنون و يبكون ؟
هم يفعلون أشياء جملية ايــضاً
هناك أوقات التي يمكنكٍ فيها إن تلمسيهم عندما ترينهم يتثائبون
عليكٍ أن تعرفي هذه الأشياء حتى تنضجي
إذن أنا أريد أن أبقى غير ناضجة وأعيش الى الابد هكذا
إذا لم استطع أن أوفر الحب الذي يريدونه أطفالي
أليس من المفتروض أن لا ألدهم ؟
لمجرد أنهم أطفالك , هل تعتقدين أنهم جميعا سوف يكونوا بالطريقة التي تتوقعينها ؟
سأشتري لـ جاي مين هدية
لماذا هذا ؟
كل الكثير
أنظر الى وجهك , أنه وجه شخص ما لايستطيع الأكل متى مايريد
هل حاولت التحدث الى جاي سو؟
هي قالت أنها لا تريد الطلاق
وتقول لا يهم ماأفعل بالخارج
وعندما أتي الى المنزل يجب علي أن أكون أب جيدا للأطفال
هذا صحيح . هذه طريقتها لتقول لك أنها سوف تعطيك فرصة ثانية
إذا عملت بشكل جيد كأب
جاي سو سيلين قلبها
كيف هو حال يو را ؟
الان , إن أنفك محشور ( لاتتدخل )
ضع همومك بعيدا عن شقيقتي في القانون وفكر في الأمور الخاصة بك
مع مرور الوقت
هل يمكن أن يكون شيئاً لا نتيجة له ؟
الشخص عليه المحاولة بأي طريقة للعيش
حتى بعد خسارة طفل هم يعيشون
و حتى بعد فقدان الأهل يعيشون
إذا فقدت حياتك فأنه ليس أنك لن تعيش
فكر في الأمر بهذه الطريقة
خالتي
اه , الدجاجة ليست أم حقيقية للفرخ؟
نعم , تعقد الدجاجة أن البطة أبنها
يونـــا , يجب عليكٍ الجلوس بشكل مستقيم و المشاهدة
حتى ينمو جسمكٍ مع وضعية جيدة وتصبحين أطول قامة
تماما مثل خــالتي ؟
هل عندما أكبر سأكون جميلة وطويله القامة مثل خالتي ؟
كلي ونامي جيدا وأدرسي جيدا وستفعلين ذلك
هل خــالتي درست بجد ؟
بالطبع , خالتكٍ فعلت ذلك بشكل جيد
يونـــا
إذا كنتٍ مثل والدكٍ ، أنتي ستكونين بالتأكيد طويلة القامة
وإذا اخذتي من أمكٍ جمالها أنتي بالتأكيد ستكونين جميلة
لذا لا تقلقي
إذا أنــا ليس علي الدراسة بجد ؟
. . . بهذه السرعة , فالتركــزي على ذلك
يونــا , ما رأيكٍ أن تتابعي البرنامج مع أمكٍ الآن .. لانني أشعر بالنعاس
تصبحون على خير
يــونا , تناولي بعضه
ها هي
أمي
خــالتي تبدو حزينة
لماذا تعتقدين ذلك؟
لست أعلم
أنها تبدو كذلك بالنسبة لي
صحيح
ما هي الكلمات التي تحتاجها عندما تحب شخص ما
حتى لو كنت تعيش يوما واحدا جنبا الى جنب مع الشخص الذي تحبه هذه هي السعادة
. . . فالتتطلق و
و لـتتزوج من أختي في القانون , وعش بسعادة
كم سيكون لطيفا إذا استطعت قول هذا لك
على الرغم من إن هذا هو ما أشعر به في الداخل
لكنني لا أستطيع قوله لك
هل قلت بأنك لا تزال تحب زوجتك ؟
لا بد أنك سعيد
أنا أيضا , لدي ما اتأسف عليه في بعض الأحيان
. . . مشاهدة مـثالية أم يـو نا
يجعلني أشعر بالخنقة كثيرا
ولكنك لم تــخن زوجتك
! و لا حتى تخيلت ذلك
أنت محق
فــي كل صباح عندما أفتح عيني
أدعو الله أن أحب هذه المرأة
بما أنني قد تزوجتها لـأنني أحبها
أنا أؤمن بأنني سأحفط هذا الحب حتى النهاية تماما
لو لم اكــن قد ألتقيت يورا
لكنت قد عشت حياتي بنفس الطريقة
أشعر كما لو انني جهاز الصراف الآلي
. . . أنــا سأكون راضيا من قبل الأطفال
! بالطبع لا! أنت لم تحاول
إذا كنت حاولت، فإنك لن تنظر إلى الآخرين
حتى إذا كان أحدكما يخرج , من الطبعي أن يهرب
مع ذلك
. . . القفز إلى حب جديد هو
شجاع وجريء
عندما قابلت أم أورا
كل ما يمكنني التفكير به هو،كيف ألتقينا ؟
منذ البداية
لم يكن لدي أياً من الشجاعة ولا الجرأة
فقط عشت بواسطة قناعاتي
أسمح لي أن أصافح يدك لمرة واحدة
لقد استمتعت بـبرنامجك
أوه حسنا , شكرا لك
أنه ليس لانك لا تمتلك الشجاعة أو الجرأة
أنت لا يمكنك أن تفعل أي شيء لأنك معترف به جيداً
هذا صحيح
أنا سأقبل ما يقوله لي الله كــأن لا أقوم بأي أذى
لذلك , أنــا لن أخون لكن
أنا يجب ان انظر لوجه جيونغ يو جين فقط الى أن اكبر في السن
ماذا لو يون تشول تطلق
لذا لو قلت بإنني سوف أتزوجة
هل سيكون ذلك شيئاً يجب إن لا يكون ؟
يون تشول كان صادقاً بالنسبة لك
!عزيزتي ! سكرتي ! حبيبتي
عزيزتي
! آه، السيدة أوري جونغ
تفوح منك رائحة الكحول
كان يجب عليك أن تنظف أسنانك بعد الشرب وان تنام بهدوء , لماذا توقظني؟
أنا أعلم أنكٍ تتظاهرين بالنوم
لقد كنت نائمة لكنك أيقظتني
اوه , رائحتك
يـا إللهي , أليست رائحة الكحول شيء يمكنكٍ السماح به ؟
عندما أركٍ هكذا ,أنا أشك في أنكٍ تحبينني حقا
أي نوع من الرجال ، في كل مرة يقوم بفتح فمه يشكو الحب ؟
هل يجب إن أقوم بأظهار الدليل لك كل صباح ؟
! هذه هي الاجابة الصحيحة
الحب ليس شيئا تفعله ولكن شيئا تستطيع تصديقة هذا ماقالة بعض الكتاب
لذا , عليكٍ تأكيد هذا كل صباح
لذلك انا أعتقد أنكٍ تحبيني
إذا عزيزتي , هل تحبينني ؟
هاه . . .ما مقدار حبكٍ لي ؟ هاه عزيزتي؟
حبك حدد فقط أهمية مزاجك
مزاج الناس الآخرين ليس مهماً لك
لماذا ؟؟ هل حصل شيء ما اليوم؟
ماهو الشيء الذي يجعلكٍ مستاءة؟
هل تعتقد أن مزاجي كان جيداً في الآونة الأخيرة؟
يــاه , توقفي
فهمت , فهمت , سأذهب للنوم في المكتب
نامي جيدا
مع ذلك
أرجوك أسمح لي أن احب هذا الشخص
أشرب هذا قبل أن تنام
شكرا لكٍ
هذا هو السبب في أنني لا أستطيع سوى إن أحبكٍ
اذا كنت تريد الذهاب الى النوم بهدوء يمكنك أن تأتي إلى غرفة النوم
حقا ؟ هل يمكنني النوم إلى جانبكٍ ؟
كــم سنة قـد مرت
منذ إن فــارقت زوجتك الحياة ؟
حسنا , لــم يمضي وقتاً طويل
حتى لو كانت المرأة يمكنها أن تعيش وحدها يقولون بأن الرجل لا يمكنه
لابد و إن ذلك كان صعباً للغاية كل هذا الوقت
ان الطقس بدأ يبرد في الأونة الأخيرة
لقد قالوا أن هذا الشتاء سوف يكون هناك الكثير من الثلوج، وسوف يكون باردا جدا
هل أطفالك موافقون على زواجك مرة آخرى؟
مــن هنا
لقد وصلت
أجلسي هنا وتحدثا بشكل مريح مع بعضكم البعض
لقد أخبروني انه بعد غد ستكملين . . .الستين لذلك لم أكن أتوقع الكثير، ولكن
لكن تبدين أصغر بعشرة سنوات
أنه المكياج
لماذا وضع الكثير من الزيت على شعره؟
إي ذبــابة ستتعثرت و تسقط
هو كان يجب عليه أن يقص شعر أنفه
سمعت أنك طلقتٍ
لقد مضى على طلاقي ايضاً خمسة سنوات
و كان طلاقي بعد أن كبر أبنائي لذا لم تكن هناك أي مشاكل حقيقية
كيف حصلتٍ على الطلاق؟
حالما نلتقي نحن يجب إن نتحدث عن ماضينا ؟
اليس ذلك شيء نحن يجب إن نتحدث عنه ببطئ ؟
إن مزاجكٍ منعش
هل قمت بتزويج كل أطفالكٍ ؟
اوه , لدي أبن متزوج و لا يزال لدي أبنة
أنا قمت بتزويج ابني وابنتي بالفعل ولدي اربعة أحفاد
. . . انهم لا يعارضون الزواج مرة أخرى ولكن
هناك مؤهلات
.إذا قلت بضع كلمات أكثر ربما هو سيطلب الزواج مني على الفور
هل صحتك جيدة ؟
نعم أنها كذلك
ربما كان ذلك بسبب وظيفتك السابقة كقاضي لكنك هادئ جدا
إذا كان الناس يتقدمون في العمر ,هـم يقولون ان المتعلمين والغير متعلمين يصبحون نفس الشيء
دعنا لا نفعل هذا هنا
ما رأيك في تغيير مقاعدنا إلى مكان آخر؟
إذا كان هناك شيء تريدين أن تقوليه, قوليه هنا
بما إنك تفكر بأننا قد ألتقينا اليوم لـأول مرة أن هذا جامد للغاية هكذا
إذا غيرنا مقاعدنا سوف نلتقي مره اخرى وسوف يكون مريح وطبيعي أكثر
دعنا نذهب الى الخارج
أنا سوف أذهب الآن
معذرة
لكن .. هنا ..معلم
معلم
حتى لو تزوجنا .. دعينا لا نستعجل على القيام بالمسائل القانونية
ماذا ؟
أنا ليس لدي الكثير من الممتلكات ولكن هناك وجهة نظر أولادي
أوه، لماذا أنت تتحدث عن الممتلكات الخاصة بك في لقائنا الأول؟
. . . إن من الأفضــل ذكر رأيي بشكل واضح
لماذا ذلك ضروري ؟
نحن لا نعرف حتى ما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى أو لا
أن شخصيتك متسرعة جدا , الست كذلك ؟
إذا كنت خائفا من أنه لا ينبغي عليك التفكير في الزواج مرة أخرى
إذا قمت بوضع الشخص على التسجيل عائلتك لديك لابد من لإعطاء الممتلكات الخاصة بك لهم عندما تموت
لماذا تحاول أن تتزوج مرة أخرى إذا كنت لا ترغب في مشاركة ذلك؟
لماذا لا تعطيه كل ذلك لأطفالك بالتساوي قبل أن تعيش لوحدك؟
أعتقد أننا لسنا قادرين على أكمال هذه المحادثة
دعنا نذهب
دون إضاعة الوقت الثمين
سوف أذهب أولا
! كيف يجرؤ أن يتحدث عن الميراث فقط بينما نحن قد التقينا للتو
هل يعتقد أنه ملياردير أو شيء كهذا ؟
سيدي .. أنت لا يمكن ان تتركني هكذا . . . دعنا نتحدث على الاقل
أنا أسف لكن ليس لدي شيء أقوله
لا تكون هكذا , دعنا نذهب الى ماكان هادئ ونتحدث
أن كنت تعرفني , فأنا شخص لائق
أولأً , دعي يدي
هل تود أن تتناول مشروبا ؟
أو ينبغي أن نذهب إلى الريف ؟
أليس هذا كثيرا لأول لقاء لنا ؟
. . . لقد تبادلنا أطراف الحديث
لننسى ماحدث , ليس لدي أي شيء اقوله لكٍ
أليس من غير المنطقي أن تتركني هكذا ؟
كم هو مكلف الأعداد لموعد أعمى ؟
إذا أردنا أن نعرف المزيد عن بعضنا البعض نحن يجب إن نجري محادثة جدية
أنا حقا ليس لدي أي شيء لأقوله لكٍ
أنا بدأت أتضرر من معاملتك
سيدي
! اوه .. نعم
هل أنت لم تنتهي بعد؟ أنا قد تأخرت قليلاً . . هل كنت تنتظرني؟
اوه نعم , لقد انتهيت للتو
يجب علينا أن نذهب
المعذرة
سيارتي في الطابق السفلي , لذلك يجب أن تأتي معي
حسنا
أنا لم أقاطع كلامك؟
لا، ليس على الإطلاق. أنا ممتن لما فعلتيه
شكرا على المساعدة , لقد حصلت على توصيل
لقد كنت سوف أذهب على أي حال
حتى المعلمون مثلك يأتون الى أماكن كهذه
لا يبدو أنك في حاجه الى الزواج مرة آخرى
هل أبنائك من قامو بفعل هذا ؟
ابنتي فعلت نفس الشيء لي
ليس من أجل إعادة الزواج ولكن من أجل الصداقة هذا ما أعتقده
أنه محرج قليلا
ذلك الشخص في ذلك اليوم
هل تقصد الجدة؟
أنا لا أتذكر الشخص
لقد سمعت أنك كنت قــاضي , لابد و أنك قد قابلت الكثير في المحكمة
أنت ربما لا تستطيع تذكر الجميع
أنت ربما فقط تتذكر الظالم
أنا لا أعتقد أن أداء وظيفتي سيئة بما فيه الكفاية لأكون مهددا
السيدة الكبيرة لديها شخصية مشرقة
أنها لم تأخذ أي شيء بالمجان
انها على استعداد لتنظيف الأطباق في مقابل أي شيء تتلقاه
هل حاولت تهديدك ؟
أبنها قد أستيقظ لـ 3 ايام بعد الحادث المروري
يقولون أنه هو المخطأ و هو قد رأى بوضح الاشارة قبل إن يعبر
لقد قال أن السيارة هي من إتجهت نحوه
الركاب في السيارة الآخرى قتل , كما يقولون
الأول , سيارت الشرطة قالت أنه خطأ السيارة الآخر
ولكن خلال المحاكمة , كل شيء تغير
على أي حال، هذه هي الطريقة التي انتهى بها الأمر مفلسا، كما يقولون
أنــا لم أكن لـأجعل شخص بريء مذنب عن طريق الخطأ
ربما هي اسأت فهم الأشياء
علي أن أراها
لاجل ماذا ؟
هل ستحاول أن تشرح لها ؟ كيف وأنت قلت أنك لا تتذكر
إذا كان لديها سوء فهم , أنا اود أن أشرح
بما أنك قد أســئت الفهم بشكل غير عادل
أنت بحاجة للأهتمام بذلك ، هل هذا ما تعنيه ؟
كيف تعتقد أن ذلك سيساعدها ؟
إذا تم حل سوء الفهم , شعورها بالظلم سيحل أيضا
أنتي تصبحين قاسية علي
أنا لست جيدة في كبت ما أريد قوله
أنا أسفة ,إذا كنت تريد أن تراها , سوف أساعدك في ذلك
يمكنك أن تأتي الى محلي متى أردت
ماذا حدث ؟؟ هل ظهر لكٍ أي شخص أكثر ثراءً من كيم؟
هذا صحيح .. هو لديه الكثير من المال
إذا نجح ذلك ، أنــا قد أكون محظوظة أيضا
أنتي محظوظة .. لماذا أنا هنا أبيع الأطباق الجانبية ؟
إذا ذهبتٍ بسرعه كبيرة ,أنتي قد تقعين في ورطة
نعم .. كنت خائفة جدا من الدخول في مشاكل ,, لذا أنا هربت الى هنا
هل الجدة لم تظهر اليوم؟
لا
مرحبا ... هذا محل الأطباق الجانبية ,, هل الجدة هنا ؟
فهمت ,, أخبريها أن تعتني بنفسها
يقولون أنها مريضة من ذلك اليوم
ما نوع الحقد لديهم ضده ؟؟
لقد عملتي بجد اليوم , يمكنكٍ أخذ الأطباق إذا كنتٍ بحاجة إليها
حقا ؟
الحادث المروري على السيد شين
واحد وثلاثون سنة , رب أسرة , قتل
مرتكب الجريمة السيد لي ,23 سنة
لقد نفى أرتكابه الحادث . الاتفاق مرفوض
كيف كان ذلك ؟
ما الذي تعنيه كيف كان ذلك ؟
رجل كالشاحنة مثــله لا يهمني
أنتما لا يمكنكما التواصل ؟
هـو كان يتحدث بوضوح عن الثروة
يــاه ..دعينا نقوم بــألغاء أمور المواعدة
هل يمكنكٍ أن تطلبي بـإعادة المبلغ ؟
! المعذرة
هل قلتٍ موعد أعمي ؟؟ من الذي ذهب الى الموعد الأعمى؟
أنتي فضولية , أنتي ربما تحتاجين لتناول الكثير من الطعام أيضا
هل ذهبتٍ الى الموعد الاعمى , مي جو؟
لا
لا تكوني هكذا ... لماذا تحتفظين بالأسرار بينما نحن نعيش معا ؟؟
أنا بالمنزل
يا إللهي , ابنتي
لقد عملتي بجد , اجلسي هنا
ابنتي لقد عملتي بجد اليوم أيضا
أسمحي لي بعناقكٍ , فأنا لم احضنكٍ منذ فتره من الوقت
دعيني اعــانقكٍ
يا ابنتي , أبنتي العظيمة
ياإلهي ,, ابنتي الجميلة
هذا هو امتناني لكٍ
ماهذا ؟
حصص طبخ ... هذا ما اردتٍ القيام به
لم أكن بحاجه إليها الأن , سأتمكن من فعلها في وقت لاحق
إذا استمريتٍ في قول ذلك , لن تتمكني من فعل ذلك
أنا دفعت ثمن الدروس
لماذا ؟
هذا هو اعتباري لكِ
أنتي يمكنكٍ أن تهتمي بالتالي
فالتقومي بـ الاتصال بهم لـضبط وقتك
بما أن التعليم فردي كما يقولون يمكنكٍ فعل ذلك
إذا كان فردي , أليس ذلك مكلف ؟
انا أقوم بـأعطاء شيئا بالبوصة و من ثم قد أتلقى شيئا بالقدم
هل ستقومين بفعل اي شيء ؟
إذا أنتي كان لديكٍ موعد أعمى ؟
هل تفكرين بأن تتزوجي مره آخرى؟
أنا يمكنني ذلك , لما لا ؟
! أوه يــا إللهي
هذا أفضل من طعم زيت السمسم
ما الشيء الحلو في الزواج مرة اخرى؟
!! السيد سونغ هو ساب سوف يتفاجأ
هو كان يظن أنكٍ لا تزالين تكنين له بعض من المشاعر؟؟
دعيه يفكر بما يحلو له
إذا علم بموعدكٍ الأعمى
كيف سيبدو ؟
هو يعتقد أنه قفز الى الأمام أكثر من اللازم
هل سيبدو وكأنه قــد صعق ؟
هل هذا هو الحلو بالنسبة لكٍ ؟
! بالتأكيد , يا إلهي
( ضحكتها مو طبيعية هههههههههههههه)
هذا أفضل من زيت السمسم
أنا كان يجب ان علم
انتي حقاً ساحرة
كيف يمكنكٍ إظهار سحركٍ بهذه السهولة؟
! مــا يوجد داخلكٍ قد أنكشف
إذا كنت سأعود الى سونغ هو ساب مره اخرى
أنتي أتيتٍ الى هنا لمراقبتي , أليس كذلك؟؟
هل كنتٍ داخل عقلي ؟
! نعم
أوه , عزيزتي
يكسسر الخاطر هع هع
إنتي لم تأتي الى المنزل اليوم مرة أخرى , أيضاً
! حسنا ! شكرا جزيلا
حسناً , يبدو أنكٍ تريدين وضع أجنحة على حياتي
ابي ,, أجلس
سوف أرتب الطاولة
لا تقلق بشأن فطوري بعد الآن
هناك مقهى في العمل , وأنا يجب علي أن أهتم بـأفطاري
هل يروق لك عملك ؟
بالتأكيد ,, أشعر بنفسي ,, لاول مرة
يبدو انها لي
من الجيد سماع هذا
. . . أنت يمكنك بسهولة ارتكاب الأخطاء بالتهور
دائما فلتعمل بجد وهدوء
لا تقلق
سوف أبذل قصارى جهدي
! بحيث يمكنك أن تكون فخوراً بي
حسنا
. . . اوه , اليوم
فالتأكل فطورك قبل أن تذهب للعمل
حسنا
! شهية طيبة
لماذا تريدين فجأة تناول الغداء؟
يجب أن لا تفوتٍ وجبات الطعام حتى لو كنتٍ مشغولة ، أليس كذلك؟
أمك كانت قلقة من أنكٍ تعملين بجد
أنــا سأطلب أغلى شيء في هذا المكان
نحن لدينا ضيف آخر دعينا نطلب عندما يكون هنا
مرحبا
أدخل و أجلس
حسنا
نحن نقدر مساعدتك لـ هاكيونغ
هذه هدية صغيرة لذا لا تتردد في طلب ما تشــاء
حسنا ,, شكرا لكم
أطلب أغلى شيء هنا
حسناً
شكرا لكم
ماذا عنكما أنتما الأثنين , في أن تتواعدا رسمياً ؟؟
عزيزتي, ماهذا ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
أمي , كم هذا فض
ماذا لو كان للسيد جاي مين جيونغ صديقة ؟
اوه هذا صحيح
كان يجب علي أن أعرف من قبل
سيد جاي مين جيونغ، هل لديك صديقة؟
لقد أنفصلت عنها منذ فترة
لقد أنفصلا , هذا يعني أن ليس لدية صديقة
أمي
هل من الممكن الخروج من هنا و الأنفصال ؟
لمعلوماتك , ها كيونغ لم تذهب في موعد , حتى هذه اللحظة
عزيزتي , ولكن هذا من جانب واحد
هذا محزن
. . . قد يبدو لجيونغ جاي مين أن
نحن من أجبره على ذلك
أنا لم أجبر أحدا على ذلك
أنا ببساطة ساسألك عن رايك؟
مارأيك بـ كيونغ ها ؟
لم يكن لدي فرصة للتفكير في الامر
ها كيونغ , مارأيكٍ في الموضوع؟
نفس الشيء
خذا وقت للتفكير في الأمر
أنا أسف ولكن
أنا لا أريد أن أواعد الآن أي شخص، بما في ذلك مدير إيون
لم تترك صديقتك السابقة حتى الآن ؟
لا أنا أود أن التركيز على العمل، لفترة من الوقت
أرى بأن ذلك جذاب كرجل ،
ولكن،أنا أود أن أحصل على الاعتراف بقدرتي
حسنا
الائئتمانات
أخته الأكبر سنا متزوجة من طبيب نفسي
. . . وأخته الصغرى هي أستاذة جامعية وناقدة سينمائية
اب أعزب هو مصدر قلق و لكن ذلك يعتمد على الطريقة التي نعمل بها
ومع ذلك ، يبدو أنه شخصا جيد، الا تظن ذلك؟
وأنا أيضا ,, أعتقد أنه شخص جيد
ولكن نحن لا يمكن أن نحكم عليه
استنادا إلى سيرته الذاتية
يبدو أنه متحمس لعمله
و الأهم من ذلك كله، هو يبدو ساذجا ونقي وليس مثل شباب الآن
أكثر من ذلك ، انه يبدو حساساً وواعياً
الأهم هنا ليس هو ما نعتقده
و لكن , الأهم أفكار كيونغ ها ,, هل ستحبه ؟
لا ينبغي على ها كيونغ أن تحبه فقط
على جاي مين أن يحبها ايضا
. . . على أية حال، لا يمكنكٍ أن تفعلي الكثير قبل
أن يحبا بعضهما
هل يمكنك جعل ها ريم يدخل الشركة ؟
! لو سمحتي , أتركٍ هاريم بمفرده
حسنا
إذا تركت ها ريم بمفردة , أنــا لن يتبقى لي سوى ها كيونغ
. . . إذا علينا أن نحافظ على الشركة ها كيونغ الوحيدة فقط
إذا تزوجت
نحن بحاجة إلى شخص حقيقي مثل جاي مين
يمكننا الوثوق به
هل أنت مستاء من ما سمعته من أمي ؟
أنا بحال جيدة
بمـا إن المديرة تراني لطيف
الا تعتقد أنك السبب ؟
أنــا لم أكن أتبـاهى أمام المديرة
أنت قمت بإيصالي للمنزل وأنا ثملة
و وجدت حذائي المفقود
لهذا أمي فكرت بك بشدة
واو ... في مثل هذا الوقت القصير عينيها أعترفت بي كشخص مميز
الا يدهشكٍ ذلك؟
هل أنت بخير؟
أنا تماما بخير
! أنا ليس لدي مانع
المديرة طلبت منا فقط إن ننظر في ذلك
إذا قائدة الفريق , أنتي قلتٍ لا إذن هذا الامر الصحيح ؟
من لديه أي أهتمام بـالسيد جونغ جاي مين ؟
! ولا أنا
هذا رائع
فالتأتي الى الأستوديو مباشرة بعد أن تتحقق من المتاجر الداخلية
! عرض الصور يجب الانتهاء منه اليوم
لقد فهمت
ما الذي يدور في رأس أمي
السيرة ذاتية
جيونغ، أورا (35 عاما من العمر)، الشقيقة الصغرى عزبـاء، كلية مونهوا ، مساعد وناقد سينمائي
نعم , ها كيونغ إيون فريق التسويق
مدير بارك
هل الطلب . . . صحيح؟؟
ماذا تقصد، ايها المدير؟
أنا أتصل بك لآنــه يوجد هناك شيء غير صحيح
كيف يمكننا أن نصنع 5000 قطعة في اسبوعين؟
. . . إن العمل سيكفي لـ 500 قطعة كاملة
اليس هذا شيئاً خاطئ ؟
. . . أنتظر للحظة
ايها المدير . . . إن من الصحيح 500 قطعة
لا بد أن هناك صفر إضافي
. . . الموظف الجديد قــام بأرتكاب خطأ
أنــا أقدر لك قيامك بالتأكيد من خلال الأتصال
لا تقــم بتأنيب جاي مين جيونغ عندما يصل إلــى هناك
و فقط فالتقم بتأكيد العنوان من فضلك
لن يكون هناك أي خطأ من هذا القبيل في المستقبل
حسنا
أنا فقط أستطيع أن أصنع الوقت في نهاية الاسبوع
نحن لدينا متسع في نهاية الأسبوع
هل ذلك سيعمل لديك ؟
نعم .. هذا رائع , هل هنالك أي شيء أنا بحاجة لـأعداده ؟
لا شيء
إذا . . اراكٍ يوم السبت
حسنا .. سأعمل بجد
ماهذا ؟؟
اه، أنــا سأتعلم طريقة الخبازة المنزلية
أها يبدو هذا ممتعا
أنا اريد أن أتعلم
. . . لقد فكرت في فرصة للتعلم
أختي حصلت لي على هذه
أنتي لديكٍ شقيقة جيدة
أنــا كنت أقول لاحقاً ,و لا حقاً بعد ذلك لا شيء قد تعلمته
ارجوكٍ فالتخبريني كيف يعجبكٍ ذلك
حسنا سأفعل
نحن بحاجة لملئه من أجل المدير لي
حسنا
واو .. أنها حقا رائعة
شيف . . . اليس لدى أوني أحســاس جيد ؟
من فضلكٍ فالتقومي بأنهاء باقي الترتيبات
حسنا
شيف
إذا كنت تريد المساعدة . . . فقط اخبرني بذلك
أي نــوع من المساعدة ؟
إذا كنت تريد رقم هاتف أوني
أو كنت تريد أن تعرف تاريخ ميلاها ؟
إذا كنت أريد أن أعرف ، أليس من الأفضل بالنسبة لي أن أسألها بنفسي ؟
كيف سيسألها ؟
ليس هناك فرصة للقائها
أنا أستمتع أيضا بذلك . إن طعم الـزلابية جيداً جدا
على الرغم من أنني لــم أتوقع ذلك
هل تريد فنجانا من القهوة؟
بالتأكيد
أنت قالت أن الطفل الثاني ليون تشون كان أخر طفل ، أليس كذلك ؟
نعم,, الطفل في الروضة الآن
كيف يمكن أن يكون في علاقة بينما لديه طفل مثل هذا ؟
هذا غير مسؤول حقا
لم تكن علاقة بل كان حبا
سيكون امرا رائعا اذا كان يمكن أن تحب شخص واحد لمدى الحياة
لكن هو قد ألتقى بحب جديد
هذا النوع من الناس يحاول أن يبحث عن حب جديد
انه أكثر أهمية من حماية الحب الحالي
عزيزتي , خطرت ببالي فكره عظيمة
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل ؟ أنزلني ؟؟
بجدية
لنجعل أخ لـ ابنتنا
! أيقــو ... بجدية
هل هذي فكرتك العظيمة ؟
إذا انت تزوجتني و أحببتني بسبب الأطفال ؟
أنا دائما أحبكٍ
أخبرني بالحقيقة
كرجل حياتك تنتهي هكذا
أنت كان لديك تلك الأفكار، أليس كذلك؟
لا . . لا .. أنا لم أفكر بهذه الطريقة
هل يمكنني أن أكون صادقاً معك ؟؟
أخبرني
أنا أشعر بعض الاحيان بالوحدة
هناك أوقات عندما أشعر أن هناك ثقب في قلبي
أنــا أؤمن إن قلبي لن يفعل ابداً شيئاً كذلك
لكن هو ليس شيئاً يمكنني إن أفعله لانني أريده
هل هو منطقي أنك لا تستطيع أن تفعل ما تريد؟
أنتي لم يكن لديكٍ هذا النوع من الأفكار من قبل ؟
مــن أين لدي الوقت للتفكير في تلك الأفكار؟
. . .أنا فقط أفكر بعائلتي 24\7 فقط
أنا بالفعل متعبة ومشغولة الان
لكن أنت ترغب في إنجاب طفل آخر؟
لما لم تفكر بأفكار اخرى ؟
ما رأيك في الزوج والزوجة؟
في النهاية انه رجل وامرأة
أنها ليست صداقة
أعتقد أن عليك أن تحاول من أجل التأكد من أنه يوجد هناك أهتمام بين الاثنين
هل تعتقد أن ليست لدي أي أهتمام تجاهك ؟
أنكٍ لا ترينني كرجل بعد الآن
إن قلبكٍ لا يضطرب بعد الآن
هل تعتقد بأن القلب سيبقى على قيد الحياة إذا استمر بالخفقان؟
الخفقان يستمر ل مدة 10 الى 20 عاما
اليس ذلك غريباً ؟
شكرا لانك لا تزال تراني كامرأة
لكن دعنا نحصل على الراحة الآن
ما الخطاء في الحصول على الصداقة ؟
إذا كبرت قليلا فعليك أن تكون ممتنا لما لديك
ان ليس من الممتع العيش هكذا
كيف يمكن أن يكون دائما ممتع ؟
فقط اذهب الى المستشفى
كلما يبدأ بفتح فمه أنــا أشعر بالتعب منه
هل لديك اي موعد الليله؟
لا يوجد لدي , أنا سأحدد واحداً
لماذا أتيت مرة أخرى؟ هل لا يزال لديك عمل هنا؟
أم أون جو قد تركت المنزل
لذلك , جئت الى هنا لإيجاد زوجتك التى غادرت ؟
ماذا تقصدين ؟؟
لا بــد و أنها قد جلست على عقلها لتفعل ذلك
حسناً , هي قد تمسكت بذلك لفترة طويلة
لذا ما الذي تريد مني فعله ؟ انت تعتقد بأنني سأقوم بتقديم الطعام لك ؟
حسناً , إذا فعلتٍ ذلك أنا سأحبه
هــل أون جو تبلي حسناً ؟
! إذا كنت قلقاً عليها , إذن فقط فالتقم بــأخذها معك
أنا فقط أتوسل لك إن تترك حياتي ! فــالتغادر , أرجوك
لا تكوني هكذا
! أبنتي ؟
! أوه يـــا إللهي
. . . أنتي . . . أنتي
أنظري يبدو بــأنه لديكٍ زبون
ما الذي يجري ؟
مــن أنت ؟ هل أعرفك ؟
لماذا تتصرفين هكذا ؟ هل أنتي مريضة ؟
اخت كبرى ؟
فالتفعل ما تشــاء
أوه , صحيح , ها هو هنا
حبيبتي
هل أنتي مجنونة ؟
! أنا فقط لا أستطيع إستخدام الكلمات معك , أتبعني
ما الذي يحدث ؟ لماذا هي هنا ؟
لماذا لا تســأل زوجتك ؟
كل ذلك بفضلك
ماذا ؟ الاخت الكبرى ؟
منذ مــتى أصبحت والدة مي جو أختكٍ الكبرى ؟
بالطبع كــل شيء هو بفضلك
طلاق ؟
ما الذي قلته ؟
! هذه المرأة , حقاً
إلــى اللقاء
بجــدية
أيقــو , تهانينا
أيقــو , أنسي ذلك
لمــاذا اتيت اليوم ؟
لقد أستقلت من المطعم
! مرحباً
أنت اتيت ؟
ما الذي تريد الحصول عليه ؟
! دعني اذهب
! نـــونا
. . . الان
أمي معجبة بـجونغ جاي مين
اليس لديكٍ ضمير ؟
لا تضع يديك عليه ! من انت لتضع يديك عليه ؟